OC.L10N.register(
    "dicomviewer",
    {
    "Open with DICOM Viewer" : "Abrir co visor DICOM",
    "Open All with DICOM Viewer" : "Abrir todo co visor DICOM",
    "There is no available DICOM image to display" : "Non hai ningunha imaxe DICOM dispoñíbel para amosar",
    "Stack Scroll" : "Desprazamento pola rima (stack)",
    "Levels" : "Níveis",
    "Levels ROI" : "Níveis ROI",
    "Zoom" : "Achegar",
    "Pan" : "Varrido/Paneo",
    "Invert" : "Inverter",
    "Flip H" : "Voltear H",
    "Flip V" : "Voltear V",
    "Rotate L" : "Rotar E",
    "Rotate R" : "Rotar D",
    "Magnify" : "Ampliar",
    "Length" : "Lonxitude",
    "Angle" : "Ángulo",
    "Probe" : "Sonda",
    "Elliptical ROI" : "ROI elíptico",
    "Rectangle ROI" : "ROI retangular",
    "Annotate" : "Anotar",
    "Clear" : "Limpar",
    "Reset" : "Restabelecer",
    "Capture" : "Capturar",
    "Enter your annotation" : "Introduza a súa anotación",
    "New label" : "Nova etiqueta",
    "Edit your annotation" : "Edite a súa anotación",
    "OK" : "Aceptar",
    "Remove Marker" : "Retirar o marcador",
    "Capture High Quality Image" : "Capturar imaxe de alta calidade",
    "Please specify the dimensions, and desired type for the output image." : "Especifique as dimensións e tipo desexado para a imaxe de saída.",
    "Width (px)" : "Largo (px)",
    "Height (px)" : "Alto (px)",
    "File Name" : "Nome do ficheiro",
    "File Type" : "Tipo do ficheiro",
    "Show Annotations" : "Amosar as anotacións",
    "Image Quality (%)" : "Calidade da imaxe (%)",
    "Image Preview" : "Vista previa da imaxe",
    "Close" : "Pechar",
    "Download" : "Descargar",
    "DICOM Attributes" : "Atributos DICOM",
    "Parsing DICOM file…" : "Analizando o ficheiro DICOM…",
    "Attribute" : "Atributo",
    "Value" : "Valor",
    "Search for attributes…" : "Buscar por atributos…",
    "Type an attribute" : "Escriba un atributo",
    "Toggle Series Panel" : "Marcar/desmarcar o panel da serie",
    "Series" : "Series",
    "More" : "Máis",
    "Close Viewer" : "Pechar o visor",
    "Loading…" : "Cargando…",
    "Ser:" : "Ser:",
    "Img:" : "Imx:",
    "Less" : "Menos",
    "Lossy: " : "Con perda:",
    "Lossless / Uncompressed" : "Sen perda/sen compresión",
    "WW/WC" : "WW/WC",
    "DICOM Viewer" : "Visor DICOM",
    "Digital Imaging for Medicine" : "Imaxes dixitais para a medicina",
    "DICOM Viewer allows to display and manipulate DICOM images with a streamlined sidebar and viewer.\n\nSee [README](https://github.com/ayselafsar/dicomviewer) for a list of full features and future roadmap." : "O visor DICOM permite amosar e manipular imaxes DICOM cunha barra lateral e un visor optimizados.\n\nVexa o ficheiro [README](https://github.com/ayselafsar/dicomviewer) para obter unha lista das características completas e do mapa de desenvolvemento futuro."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
